1 00:00:45,520 --> 00:00:48,650 Meče zabodnuté do jeho těla, I když má vnitřní orgány poseté dírami... 2 00:00:50,320 --> 00:00:51,980 ...udržel se nad vodou. 3 00:00:53,530 --> 00:00:57,280 ředitel Iwagakure Byl opravdu nesmrtelný. 4 00:00:57,280 --> 00:01:01,410 Asi proto, že před mnoha lety Lék, který našel v zemi za mořem. 5 00:01:08,920 --> 00:01:13,710 Podle tvého obličeje to tak opravdu je Nevěřil jsi, že existuje. 6 00:01:13,710 --> 00:01:14,670 takže... 7 00:01:15,300 --> 00:01:18,180 Elixír nesmrtelnosti je skutečný. 8 00:01:18,180 --> 00:01:20,180 Začarované ovoce. 9 00:01:22,430 --> 00:01:24,520 Ať už tu jsi nebo nejsi Nejsem si však jistý. 10 00:01:25,000 --> 00:01:29,000 Překladatel: Valkyrimon Redaktor: Whosgoodbadass 11 00:01:30,200 --> 00:01:32,200 Jeho neustále se měnící život 12 00:01:32,200 --> 00:01:34,660 zobrazit venku 13 00:01:34,660 --> 00:01:39,330 Pokud to není skutečné Nikdy mi to nefunguje 14 00:01:39,330 --> 00:01:43,710 Jsi skrytý ve svém jménu, Spolkněte fámy 15 00:01:43,960 --> 00:01:48,300 Dosáhl jsem svého cíle, Uvidím dále 16 00:01:48,380 --> 00:01:50,510 Dutá mrtvola je v chrámu 17 00:01:50,510 --> 00:01:52,760 na oslavu jednorázovosti 18 00:01:52,760 --> 00:01:57,310 Dám ti jméno, Zajímalo by mě, zda byste to přijali? 19 00:01:57,310 --> 00:01:59,640 Nechci vítěznou metodu 20 00:01:59,640 --> 00:02:02,020 Od začátku záleží na štěstí 21 00:02:02,020 --> 00:02:06,520 Také vám dám odpověď, Budeš mým novým vůdcem? 22 00:02:06,520 --> 00:02:08,530 Tady to máte, vracejí se kolem kruhu 23 00:02:08,530 --> 00:02:10,860 Tady to máte v povaze pracovních myší 24 00:02:10,860 --> 00:02:12,650 Probuďte se bankéři, zaplatit mé peníze 25 00:02:12,650 --> 00:02:15,240 Dnes stále pracujete, Úder za každý pohyb 26 00:02:15,240 --> 00:02:17,450 Protože se to nestane dáváte odpovědi 27 00:02:17,450 --> 00:02:19,790 Vstaňte, soudruzi 28 00:02:19,990 --> 00:02:22,160 Prosím o odpuštění 29 00:02:22,160 --> 00:02:26,670 Zločiny, které jsem spáchal v minulosti 30 00:02:26,670 --> 00:02:29,210 podle aktuálního správného a špatného 31 00:02:29,210 --> 00:02:31,090 Reformujte mě 32 00:02:31,260 --> 00:02:33,760 Pokud budu zachráněn 33 00:02:33,760 --> 00:02:36,970 Očima mé milované Chci vidět 34 00:02:36,970 --> 00:02:40,060 krása tohoto světa 35 00:02:40,060 --> 00:02:42,060 Nechte to tady dnes 36 00:02:42,060 --> 00:02:44,230 Pokračujeme zítra 37 00:02:44,520 --> 00:02:46,560 Naše pozornost 38 00:02:47,110 --> 00:02:48,980 Dejme to zemi, kam půjdeme 39 00:02:48,980 --> 00:02:51,230 Prázdný je samotný formulář 40 00:02:51,230 --> 00:02:53,530 v mrknutí oka se liší podle 41 00:02:53,530 --> 00:02:55,660 Deset tisíc let staré srdce 42 00:02:55,780 --> 00:02:58,410 začíná znovu bít 43 00:02:59,080 --> 00:03:04,290 SLABOST A SÍLA 44 00:03:05,160 --> 00:03:06,620 co to je? 45 00:03:10,000 --> 00:03:12,170 Fascinující. 46 00:03:13,080 --> 00:03:18,550 Droga lidské nesmrtelnosti Opravdu věří, že je tady. 47 00:03:20,090 --> 00:03:22,340 Protože je to tak děsivé místo? 48 00:03:23,640 --> 00:03:27,560 Zde se nacházejí mimo své přirozené prostředí. V chovu druhů není logika. 49 00:03:27,560 --> 00:03:29,350 Je to abnormální situace. 50 00:03:29,600 --> 00:03:30,810 Kromě toho... 51 00:03:32,060 --> 00:03:35,610 ...nevíme, co se kolem nás může stát. Buďte opatrní. 52 00:03:35,610 --> 00:03:37,610 Není dovoleno rozvazovat lana. 53 00:03:38,780 --> 00:03:40,860 Dělám to se svázanýma rukama? Nesmysl. 54 00:03:40,860 --> 00:03:42,860 Nesmysl nebo ne. Toto je rozkaz. 55 00:03:42,860 --> 00:03:45,450 Mojí povinností je dívat se na něj. 56 00:03:45,450 --> 00:03:48,620 Nic proti pravidlům Nemohu tolerovat zasahování. 57 00:03:48,950 --> 00:03:50,500 Svaž ruce. 58 00:03:50,500 --> 00:03:53,080 Nemůžeme to nechat být? 59 00:03:53,080 --> 00:03:55,880 Tento výlet je jediný To není to, co je na tom směšné. 60 00:03:56,340 --> 00:03:58,380 Jen tři dny Bylo podáváno jídlo a voda. 61 00:03:58,710 --> 00:04:00,630 Jediné vodítko, které máme, je tato kresba. 62 00:04:00,630 --> 00:04:03,760 Takže se nesnaží nic najít. 63 00:04:05,720 --> 00:04:07,430 Svaž ruce. 64 00:04:08,010 --> 00:04:10,850 Pokud nerozumíte, nechte mě vysvětlit. 65 00:04:10,850 --> 00:04:14,650 Nemáš před sebou přítele, máš kata. 66 00:04:14,650 --> 00:04:21,650 Skutečnost, že nemůžete najít elixír a získat odpuštění je mi to jedno. 67 00:04:22,190 --> 00:04:25,410 Pokud si nesvážeš ruce, budu mít tvou hlavu. 68 00:04:30,040 --> 00:04:33,540 Dobře, dobře. Ať je to jak říkáš. 69 00:04:33,540 --> 00:04:36,290 Ať je situace jakákoli Mým jediným přáním je znovu vidět svou ženu. 70 00:04:36,290 --> 00:04:40,550 co musím udělat Přijímám všechno, ale také hodně... 71 00:04:45,550 --> 00:04:46,340 Ga... 72 00:04:51,890 --> 00:04:55,360 Někdo je pryč! 73 00:04:55,940 --> 00:04:57,730 Blázni. 74 00:05:01,110 --> 00:05:03,860 V takové situaci zatímco polevil ve své ostražitosti. 75 00:05:04,190 --> 00:05:05,320 Zasloužíš si zemřít... 76 00:05:05,320 --> 00:05:06,360 Páni. 77 00:05:07,870 --> 00:05:09,780 Překvapil jsi mě. 78 00:05:11,080 --> 00:05:12,580 Jste v pořádku? 79 00:05:12,580 --> 00:05:15,410 Vypadl mi krk. 80 00:05:15,410 --> 00:05:17,750 - To nevadí a tohle... - Ano. 81 00:05:18,500 --> 00:05:21,750 od vězňů v cele smrti Jeden z nich, Crooked Keiun. 82 00:05:22,840 --> 00:05:27,550 Během jejich tréninku Je posedlý zbraněmi. 83 00:05:28,840 --> 00:05:32,600 Více než sto dalších válečníků Prý ukradl zbraň. 84 00:05:33,180 --> 00:05:35,640 To jsem vlastně nemyslel. 85 00:05:35,640 --> 00:05:37,350 Ruce nemá svázané. 86 00:05:39,860 --> 00:05:44,150 To je teď jedno. Takže je důležité... 87 00:05:44,150 --> 00:05:46,650 Proč nemá svázané ruce? Pane Kisho? 88 00:05:46,650 --> 00:05:49,370 Jsi přísná jako vždy, Sagiri. 89 00:05:49,370 --> 00:05:52,080 Můžeme mu svázat ruce, když se otočí. 90 00:05:52,080 --> 00:05:55,290 Hádat se s tím bláznem Nikdy se nemůžu nudit. 91 00:05:56,160 --> 00:05:57,410 Podívej, viděl jsi? 92 00:05:57,410 --> 00:06:01,290 I když jsi tak přísný Jste na nejnižší úrovni. 93 00:06:02,340 --> 00:06:05,380 My Asaemoni máme hodnosti. 94 00:06:05,380 --> 00:06:09,260 - Sagiriho... - Teď není čas o tom mluvit. 95 00:06:09,260 --> 00:06:10,470 Sakra! 96 00:06:10,470 --> 00:06:14,180 Jak mě můžeš ignorovat Dutý Gabimaru? 97 00:06:14,470 --> 00:06:18,440 Jste tak stateční, jak se říká. 98 00:06:18,440 --> 00:06:20,230 Mně to vyhovuje. 99 00:06:20,940 --> 00:06:24,230 Mohu používat své zbraně, jak chci Můžu to zkusit. 100 00:06:24,610 --> 00:06:28,240 Svítí, jen když pijí krev. 101 00:06:29,990 --> 00:06:34,370 Vaše tělo má také tuto krásu zažije na vlastní kůži. 102 00:06:34,370 --> 00:06:36,290 Jsi zvrhlík nebo co? 103 00:06:36,290 --> 00:06:40,870 Pokud zde ztratíme čas bojováním ostatní toho využijí. 104 00:06:40,870 --> 00:06:42,710 To je přesně to, co chci. 105 00:06:42,710 --> 00:06:45,500 Stejně není žádná stopa. 106 00:06:45,630 --> 00:06:49,550 Nejprve zabijte zločince a pak... 107 00:06:49,550 --> 00:06:53,140 ...ztrácím čas hledáním lektvaru Dávalo by to smysl. 108 00:06:53,140 --> 00:06:56,680 Začnu vámi, je prázdný. 109 00:06:58,390 --> 00:07:00,690 Jsme zodpovědní pouze za to, že vás budeme sledovat. 110 00:07:00,690 --> 00:07:03,940 - Můžete se navzájem zabít, pokud chcete. - Přesně tak. 111 00:07:05,230 --> 00:07:07,780 Nepříjemný. 112 00:07:07,780 --> 00:07:10,860 Protože se to mé ženě nelíbí Nechci nikoho zabít. 113 00:07:11,700 --> 00:07:14,030 Ale je odsouzen k záhubě. zabiju tě. 114 00:07:14,030 --> 00:07:15,280 Zkuste to! 115 00:07:18,410 --> 00:07:20,540 - Svaž si ruce. - Děláš si srandu? 116 00:07:34,010 --> 00:07:35,550 Dobře, připojil jsem to. 117 00:07:36,560 --> 00:07:38,220 Pro mě perfektní. 118 00:07:38,220 --> 00:07:41,060 Mohu na tobě vyzkoušet všechny své zbraně. 119 00:07:41,310 --> 00:07:43,350 Nemám tak dlouho. 120 00:07:48,570 --> 00:07:53,200 Jeden konec jeho obrovského těla Použil to jako páku k odhození. 121 00:08:07,670 --> 00:08:10,340 Zatímco mám svázané ruce Je opravdu těžké bojovat. 122 00:08:11,850 --> 00:08:13,090 V jednom? 123 00:08:18,260 --> 00:08:20,560 Byl všitý přímo do jeho kůže. 124 00:08:20,970 --> 00:08:23,390 Velmi zvláštní. 125 00:08:24,480 --> 00:08:28,860 Právě začínáme, Hollow. 126 00:08:40,620 --> 00:08:42,660 Byla to úplná ztráta času. 127 00:08:43,710 --> 00:08:45,750 Pojďme hledat lektvar. 128 00:08:47,830 --> 00:08:49,740 Podívej, ruce mám stále svázané. 129 00:08:49,750 --> 00:08:52,380 Dobře. 130 00:09:02,180 --> 00:09:04,520 Takže se vracím. 131 00:09:05,100 --> 00:09:06,900 Neměli bychom bojovat? 132 00:09:06,900 --> 00:09:10,980 Jak jsem řekl, nejsme přátelé ani nepřátelé. 133 00:09:10,980 --> 00:09:15,150 Pokud zemře vězeň, za kterého jsme zodpovědní Vracíme se s jeho hlavou. 134 00:09:15,150 --> 00:09:17,590 Nech mě se vykoupat. 135 00:09:17,590 --> 00:09:19,030 Pane Kisho. 136 00:09:19,030 --> 00:09:21,790 Na tomto ostrově bylo ztraceno 60 mužů. 137 00:09:21,790 --> 00:09:23,410 Při otáčení buďte opatrní. 138 00:09:24,750 --> 00:09:27,460 O co se teď musíte starat Nemáš někoho jiného? 139 00:09:27,460 --> 00:09:30,290 Možná proto, že jsem se toho rychle zbavil Považuji se za šťastného. 140 00:09:30,750 --> 00:09:34,720 Jen proto, že má svázané ruce Pokud se cítíte bezpečně, jste velmi naivní. 141 00:09:34,720 --> 00:09:37,550 Muž vedle vás je zločinec. 142 00:09:37,930 --> 00:09:42,560 I když je to krátká doba, co jsme vstoupili na pevninu Viděl jsem toho hodně. 143 00:09:44,060 --> 00:09:47,480 Než vůbec vystoupíte Ti, kteří posilují svou ruku v soutěži... 144 00:09:47,730 --> 00:09:51,980 Ti, kteří plánují spolupracovat nebo ti, kteří se chovají, jako by byli... 145 00:09:53,480 --> 00:09:56,990 To jsou zločinci, kteří se nestarají o právo. 146 00:09:58,110 --> 00:10:00,870 Ani jejich povinnosti, ani Záleží jim na pravidlech. 147 00:10:06,500 --> 00:10:09,540 Tím, že jdou cestou, která jim vyhovuje Budou se snažit přežít. 148 00:10:09,540 --> 00:10:11,500 Bez ohledu na to, co to stojí. 149 00:10:12,380 --> 00:10:16,550 Ale porušují pravidla Neruší to jejich milost? 150 00:10:16,550 --> 00:10:18,510 Proto jsem ti řekl solidně. 151 00:10:18,510 --> 00:10:21,350 Šógunův příkaz samurajům Znamená to hodně... 152 00:10:21,350 --> 00:10:24,060 ...ale nejdůležitější je jsou naše priority. 153 00:10:24,060 --> 00:10:25,640 Naší prioritou jsou teď lektvary. 154 00:10:25,640 --> 00:10:27,770 Zbytek je vedlejší. 155 00:10:27,770 --> 00:10:30,650 Myslíte si, že porušením pravidel šógunátu... 156 00:10:30,650 --> 00:10:34,650 ...dal by raději, abychom misi splnili? nebo naopak? 157 00:10:35,780 --> 00:10:41,410 A pravidla budou dodržovat všichni. Pokud o tom nepřemýšlíte, je to jen iluze. 158 00:10:41,700 --> 00:10:44,030 Kdo nevyhoví, určitě vystoupí. 159 00:10:44,030 --> 00:10:45,740 Jako on. 160 00:10:46,290 --> 00:10:49,500 Jestli chceš, můžu tě zabít. 161 00:10:50,870 --> 00:10:53,170 Takto trávíme čas Neplýtvejme zbytečnými vtipy. 162 00:10:53,170 --> 00:10:55,170 Náš čas je omezený. 163 00:10:55,590 --> 00:10:58,590 Mým jediným přáním je být znovu shledán se svou ženou. 164 00:10:58,590 --> 00:11:00,430 O nic jiného se nestarám. 165 00:11:03,510 --> 00:11:05,060 Pojďme rychle jednat. 166 00:11:06,810 --> 00:11:09,600 Máte právo jednat rychle. 167 00:11:10,850 --> 00:11:12,440 Dovolte mi hádat. 168 00:11:13,440 --> 00:11:16,270 Situace se za pár hodin změní. 169 00:11:25,240 --> 00:11:27,450 Máš hlad, Rokuroto? 170 00:11:48,640 --> 00:11:52,440 Funguje během několika hodin Půjde to někam nepředvídatelně. 171 00:11:57,110 --> 00:11:59,610 Více než polovina vězňů zemře. 172 00:11:59,860 --> 00:12:02,240 Po chvíli Zbytek zemře. 173 00:12:05,700 --> 00:12:08,990 Už ani jeden den Zůstane jen jeden. 174 00:12:10,870 --> 00:12:13,210 Jste v pozici, kdy budete obětováni. 175 00:12:13,210 --> 00:12:15,710 I když se váš počet sníží, lidé přijdou. 176 00:12:16,710 --> 00:12:20,920 - Přijde? - Hattoriho posel již dosáhl Ishu. 177 00:12:20,920 --> 00:12:24,760 Shogunate s novým Iwagakure O tom, že naváže kontakt, není pochyb. 178 00:12:25,680 --> 00:12:28,680 Asaemoni také Nejsou jedno tělo, sagiri. 179 00:12:28,680 --> 00:12:31,850 Říká se, že tento podnik patří rodině. určí svého dalšího vůdce. 180 00:12:33,190 --> 00:12:37,980 Nevím, jestli je to pravda, ale Je zřejmé, že to některé lidi rozzlobí. 181 00:12:37,980 --> 00:12:41,190 Nemám takový záměr. Uvidíme se později. 182 00:12:41,190 --> 00:12:45,240 Když jsou kolem vězni Nezklam svou ostražitost. Neříkej, že tě nevaroval. 183 00:12:48,030 --> 00:12:49,200 Právo. 184 00:12:49,910 --> 00:12:52,500 byli spolu chvíli I když cestujeme... 185 00:12:52,500 --> 00:12:55,500 ...stále tento muž Nemohl jsem přijít na jeho povahu. 186 00:12:55,960 --> 00:12:56,710 ale... 187 00:12:57,540 --> 00:12:59,460 Na kterou stranu? 188 00:13:07,550 --> 00:13:08,850 Co si myslíš, že děláš? 189 00:13:09,850 --> 00:13:14,730 - Chtěl jsem ti dopřát bezbolestnou smrt. - Věděl jsem to. 190 00:13:15,020 --> 00:13:17,150 Skutečná povaha tohoto muže... 191 00:13:25,490 --> 00:13:30,370 Když mají děti Chtěli opustit vesnici? 192 00:13:30,370 --> 00:13:34,000 Stanou se také ninji nejvyšší úrovně. Nešťastná stvoření. 193 00:13:34,000 --> 00:13:36,920 Budu vychovávat toto dítě. 194 00:13:36,920 --> 00:13:38,000 Vy velíte. 195 00:13:38,000 --> 00:13:40,630 Opatruj se, Gabimaru. 196 00:13:41,340 --> 00:13:43,420 To je ta slabost. 197 00:13:43,420 --> 00:13:49,430 Včetně lásky v rodině Emoce vás oslabují. 198 00:13:49,430 --> 00:13:52,350 Pokud nejsi silná Nemůžeš nic ochránit. 199 00:13:52,930 --> 00:13:55,980 Nechte stranou, čeho si vážíte. 200 00:14:17,540 --> 00:14:20,380 zabij mě Znamená to porušení pravidel. 201 00:14:21,080 --> 00:14:24,500 Váš příbuzný mluvil o prioritách. 202 00:14:25,170 --> 00:14:30,140 Pokud Iwagakure přijde na tento ostrov Všechno spadne do vody. 203 00:14:30,590 --> 00:14:33,760 elixír nesmrtelnosti Musím to najít dřív než oni. 204 00:14:35,270 --> 00:14:38,020 I když tě nenávidím Stanete se překážkou. 205 00:14:38,020 --> 00:14:40,150 Takže mě zabiješ? 206 00:14:40,150 --> 00:14:42,560 Někdy to jinak nejde. 207 00:14:42,560 --> 00:14:44,400 Bohužel musíte zemřít. 208 00:14:47,110 --> 00:14:49,360 Ten chlap je vážně nebezpečný. 209 00:14:49,360 --> 00:14:52,120 Jejich myšlenky a hodnotové soudy jsou abnormální. 210 00:14:52,570 --> 00:14:54,620 Musí být okamžitě popraven. 211 00:14:55,580 --> 00:14:58,830 Ale z nějakého důvodu váhám. 212 00:15:00,040 --> 00:15:01,370 já nemůžu... 213 00:15:01,880 --> 00:15:03,380 já nemůžu... 214 00:15:07,090 --> 00:15:08,260 To samé se opakovalo. 215 00:15:08,590 --> 00:15:10,680 zatím zabil Měl jsem být. 216 00:15:15,350 --> 00:15:17,720 Proč váhám? 217 00:15:18,020 --> 00:15:19,100 odkud? 218 00:15:20,190 --> 00:15:24,480 Už nechcete nikoho zabít Myslím, že je to normální. 219 00:15:26,270 --> 00:15:29,240 Nesmysl. Jsem uvnitř prázdný. 220 00:15:29,530 --> 00:15:31,570 Já takové pocity nemám. 221 00:15:32,780 --> 00:15:36,660 Když jsi zrudlý polibkem jak to můžeš říct? 222 00:15:38,790 --> 00:15:42,170 Pokud máte pocity Měli byste jim naslouchat. 223 00:15:42,170 --> 00:15:45,920 Teď ses změnil. 224 00:15:48,590 --> 00:15:52,010 Vaše skutečné pocity odvahy je jít v jeho stopách. 225 00:15:52,010 --> 00:15:55,470 Dokud jsi takový... 226 00:15:55,470 --> 00:15:58,350 ...i když opustíme vesnici Budu tě následovat. 227 00:15:59,220 --> 00:16:03,100 jaký je to pocit Zažil jsem to poté, co jsem potkal svou ženu. 228 00:16:05,770 --> 00:16:08,530 Ale byla mezi nimi i nenávist. 229 00:16:09,070 --> 00:16:11,070 To nebyl náš cíl. 230 00:16:12,150 --> 00:16:15,200 Řekl, že se pomstí mé rodině. 231 00:16:18,660 --> 00:16:21,450 Zastávka! Nezabíjejte mě! 232 00:16:21,450 --> 00:16:23,330 Mám ženu a dítě! 233 00:16:37,100 --> 00:16:38,560 Také jsem zažil slabost. 234 00:16:49,860 --> 00:16:52,650 Znovu! To je slabost. 235 00:16:52,650 --> 00:16:57,030 Tímto tempem jsem prošel milostí, Živý se z tohoto ostrova nedostanu. 236 00:16:59,910 --> 00:17:01,790 Je to vražedný vězeň na smrt. 237 00:17:01,790 --> 00:17:05,460 Navíc se mě pokusil zabít. ale... 238 00:17:09,170 --> 00:17:12,670 Ta věc zvaná srdce je problém. 239 00:17:13,160 --> 00:17:16,800 Pokud nejsi silná Nemůžeš nic ochránit. 240 00:17:32,860 --> 00:17:35,200 Nebraňte se zbytečně. 241 00:17:35,200 --> 00:17:37,360 Jste si již vědomi. 242 00:17:38,110 --> 00:17:40,120 S tím mě neporazíš. 243 00:17:41,490 --> 00:17:46,480 Ale ostatní vězni mě nezajímají Když tě zabiju, budu smutný. 244 00:17:46,920 --> 00:17:50,840 - Nemůžeš zemřít potichu? - Naštve to? 245 00:17:50,840 --> 00:17:53,210 Máte takové pocity? 246 00:17:55,340 --> 00:17:56,550 Máte pravdu. 247 00:18:06,060 --> 00:18:07,440 Nemám žádné pocity. 248 00:18:08,390 --> 00:18:10,400 Jsem dutý Gabimaru. 249 00:18:11,520 --> 00:18:13,570 Zabil jsem tolik lidí. 250 00:18:14,440 --> 00:18:18,660 zabít jiného člověka Nevyvolává to ve mně žádné emoce. 251 00:18:19,030 --> 00:18:20,700 Takhle jsem vyrostl. 252 00:18:22,280 --> 00:18:24,700 Pokud nejsi silná Nemůžeš nic ochránit. 253 00:18:26,250 --> 00:18:28,960 Věděl jsem to. Ten chlap je velmi nebezpečný. 254 00:18:29,750 --> 00:18:31,170 Nepotřebuji emoce. 255 00:18:31,790 --> 00:18:32,880 Konec cesty. 256 00:18:33,800 --> 00:18:35,300 ale... 257 00:18:50,850 --> 00:18:51,810 proč? 258 00:18:52,610 --> 00:18:54,400 Proč váhám? 259 00:18:55,570 --> 00:18:57,740 Neměl jsem nic cítit. 260 00:18:59,030 --> 00:19:00,700 je to tak. 261 00:19:01,410 --> 00:19:04,330 V té době... V té době... 262 00:19:04,700 --> 00:19:06,620 Pokaždé... 263 00:19:07,030 --> 00:19:09,120 ...udělal tento výraz. 264 00:19:09,750 --> 00:19:12,170 Jako by na tvých zádech leželo těžké břemeno. 265 00:19:13,330 --> 00:19:16,380 prostředí, kde vyrůstal vnukl špatné myšlenky. 266 00:19:16,380 --> 00:19:18,880 nic necítit Není prázdným člověkem. 267 00:19:19,420 --> 00:19:21,890 Mají emoce. 268 00:19:22,510 --> 00:19:28,640 Sledoval jsem to svými vlastními pocity Donutilo mě to konfrontovat. 269 00:19:29,890 --> 00:19:33,690 Jsem tak slabý? 270 00:19:34,440 --> 00:19:37,520 Takhle nemůžu přežít. 271 00:19:38,280 --> 00:19:42,200 Jestli jsem tak slabý Už nemůžu vidět svou ženu. 272 00:19:43,660 --> 00:19:45,490 To není slabost... 273 00:19:46,410 --> 00:19:48,080 ...samotná síla. 274 00:19:49,950 --> 00:19:54,380 nic necítit Je to ekvivalent pohledu jinam. 275 00:19:54,380 --> 00:19:58,430 Myslím, že skutečná síla je Neutíkej před svými emocemi. 276 00:19:59,420 --> 00:20:02,680 Vaše skutečné pocity odvahy je jít v jeho stopách. 277 00:20:03,640 --> 00:20:06,440 Dovolte mi dokončit svá slova. 278 00:20:06,970 --> 00:20:10,850 Díky tobě jsem se setkal tváří v tvář se svými pocity. 279 00:20:12,440 --> 00:20:14,480 Je teď čas to říct? 280 00:20:14,900 --> 00:20:17,270 Vaše ruce se nehýbají. 281 00:20:18,360 --> 00:20:20,820 Normálně ty Okamžitě bych ho popravil... 282 00:20:21,030 --> 00:20:23,320 ...ale jen jednou Budu to ignorovat. 283 00:20:23,320 --> 00:20:25,780 ze zločinů, které jste spáchali Jestli tě to mrzí... 284 00:20:25,780 --> 00:20:30,200 ...čel svým pocitům Pokuste se získat zpět svůj život. 285 00:20:30,830 --> 00:20:33,830 Pak dokud neuvidíte toto Budu s tebou. 286 00:20:36,350 --> 00:20:43,220 Život někoho jako jsi ty Ukaž mi, že to můžeš vyhrát zpět. 287 00:20:45,090 --> 00:20:51,350 Abych byl také silnější Potřebuji čelit svým vlastním pocitům. 288 00:20:52,100 --> 00:20:54,850 V našem vztahu se nic nezměnilo. 289 00:20:55,190 --> 00:20:56,560 ale... 290 00:20:57,400 --> 00:20:59,110 Změnil ses... 291 00:21:00,320 --> 00:21:02,990 Teď ses změnil. 292 00:21:14,620 --> 00:21:16,790 co to je? 293 00:21:22,340 --> 00:21:25,970 Vypadají jako umělé. 294 00:21:44,610 --> 00:21:46,580 co to děláš? 295 00:21:48,740 --> 00:21:51,280 - Odkud? - Podívej. 296 00:21:51,700 --> 00:21:53,870 Motýl s lidskou tváří. 297 00:21:53,870 --> 00:21:56,460 To není z našeho světa. 298 00:21:59,630 --> 00:22:00,790 Úžasné. 299 00:22:01,290 --> 00:22:03,380 Nenechte se rozptylovat. 300 00:22:07,840 --> 00:22:10,390 Co je to sakra za ostrov? 301 00:22:10,390 --> 00:22:13,350 Je to opravdu druhá strana? 302 00:22:13,350 --> 00:22:17,810 Pro takové tvory je těžké existovat... 303 00:22:18,350 --> 00:22:20,810 Začíná to být zajímavé. 304 00:22:35,370 --> 00:22:36,580 Páni. 305 00:22:46,340 --> 00:22:49,720 Co je to sakra za tvora? 306 00:22:52,430 --> 00:22:53,760 Ustupte. 307 00:22:55,560 --> 00:22:59,820 Pletel jsem den za dnem Cítím tyto pocity v sobě, steh po stehu 308 00:23:00,610 --> 00:23:03,910 Ale ono to vydrží Už mi nezbývaly síly 309 00:23:04,070 --> 00:23:08,620 Nezvládl jsem to, co se stalo 310 00:23:08,620 --> 00:23:14,120 Pak najednou přišel Pomohl jsi mi najít sám sebe 311 00:23:14,750 --> 00:23:18,170 Pokaždé, když jsem zlomený 312 00:23:18,420 --> 00:23:21,590 Sbírali jste kousky 313 00:23:21,670 --> 00:23:23,880 A vraťte to zpět 314 00:23:23,880 --> 00:23:28,180 Naše srdce jsou jako uhlíky létání při foukání 315 00:23:28,810 --> 00:23:35,560 Ale potřebuji trochu tepla šíří se mi, jak se šíří 316 00:23:39,480 --> 00:23:41,480 Každý den je stejný 317 00:23:41,860 --> 00:23:45,450 Uděláte krok vpřed 318 00:23:45,570 --> 00:23:49,080 Držte se svého jediného snu 319 00:23:49,160 --> 00:23:51,620 V zájmu toho nejcennějšího, co máte na mysli 320 00:23:51,620 --> 00:23:56,000 Pokračujete v cestě 321 00:23:56,000 --> 00:23:59,540 S tím nadšeným ohněm hořícím uvnitř 322 00:23:59,590 --> 00:24:03,090 Dostanete se na konec Navzdory všemu utrpení, které jste prožili 323 00:24:03,090 --> 00:24:05,800 Doufám, že jednoho dne 324 00:24:05,800 --> 00:24:10,060 Můj hlas zasahuje tvé srdce 325 00:24:10,060 --> 00:24:13,730 Ta láska, která se skrývá v mém srdci 326 00:24:13,730 --> 00:24:17,230 Každá moje část mi dává ramena I když je plná potíží 327 00:24:17,230 --> 00:24:19,810 Jsem si jistý, že ta květina jednoho dne vykvete 328 00:24:19,810 --> 00:24:24,360 A obejmou tě Svým teplým objetím